カリフォルニアの南のほうから 〜 オンタリオ湖畔から・第四章

オレンジカウンティに住む家族のブログ。トロント、日本、カリフォルニア(フォスターシティ)、日本、そしてフォスターシティに出戻ってからの、アーバイン。流離うサラリーマン一家、10年の記録。

archive: 2024年02月02日  1/1

『Mochi』 は既に一般英単語であるという事でよろしいですよね?

ある日、食卓のテーブルの上にこんなお宝が現れました…こ、これは…抹茶大福!!井村屋の大福ですね。パッケージには「Japanese style traditional mochi dessert」と書いてありますね。これはおそらくImuraya USAの商品でしょう。英語圏で「mochi dessert」として通じるということは、「mochi」という言葉が既に英語で認識されている証拠ですね。しかし…和菓子は本当に美味しいですね。熱いお茶を淹れ、しみじみとその味を堪能しま...

  •  0
  •  0