サンフランシスコの南から 〜オンタリオ湖畔から・第三章

サンフランシスコ郊外に住む一家の家族のブログ。トロント、日本、サンフランシスコ、日本、そしてまたカリフォルニア。流離うサラリーマン一家。

普通の注文も苦手です

対面式の注文が苦手ですという記事をいくつか書きましたが、レジで注文するスターバックススタイルも結構苦手。アメリカだからということもなくて、日本であっても苦手意識大です。

対面式の注文が苦手な理由は以下。
 ・自分の順番がくるまでに、どうするか心を決めておかないといけないから焦る
 ・食材やメニューがよくわからない
 ・どこまで細かく言うべきかとか程度が分からないし、相手が期待している答えも分からない
 ・結局、諦めて中途半端なご飯が出来上がる。。。
 ・もしくは、こっちが珍しくやる気の時は、店員と揉める。

で、レジカウンターでの注文が苦手な理由は以下。
 ・アメリカの場合、名前が伝わらない。Wakiと言ってみたり、下の名前で言ってみたりしても一発では伝わらない…
 ・対面式と同じく、順番がくるまでにメニューを決めておかないといけないから焦る
 ・あと、なんだか知らないオプションを聞かれてパニクる

これですね。特に最後のなんだか知らないオプションを聞かれてパニクるというやつが最大の敵です。In-n-out バーガーも最初は、「オニオン?」って聞かれて何度か「は?」って聞き返しましたね。オニオンって言っているのは分かるのですが、「で、玉ねぎって、何の話?おれはバーガー頼んだよね?」ってなっちゃうんです。正解はバーガーにオニオン入れていい?ってことなんですけど。

20180222_000.jpg
最近はピーツコーヒー(スターバックスみたいないの)でチャイラテを頼むことが多いのですが、「Hot?」とか「Cold?」聞かれて、「Hot」は簡単にクリアできます。でもこの前は続けて、「Sweet?」って聞かれて固まりました。ちなみにこの店で、もう何日も連続でチャイラテ買ってます。レジの店員のおばちゃんもいつも同じです。そのおばちゃんが、いきなり昨日までは出してこなかったSweetなるカードを出してきたわけですよ。そりゃおっちゃん、固まりますわ。「!? Sweet!? (え、スウィートって何?昨日まではそんな事一度も聞かなかったじゃん。なにそれ…。なんか入れるの?なんか入れられても困るけど、そもそも何の話?チャイラテって言ったよね?おれ。)」って、なりますよ。甘くないチャイラテというカスタムチャイラテもあるらしいとは後で知りましたが、そんなもんオッサン知るか!知らないカスタム系の質問は、本当にやめていただきたい!

チャイラテ、美味しいですよね。


2 コメント

こぐれん  

全く同じです!ある日突然sweet?って聞かれて、甘くない選択肢あったの?!って思いました。
スタバでは、紙コップにNicolって書かれてたのが自分のでした…一文字もかすりません(汗)。

2018/02/23 (Fri) 17:59 | 編集 | 返信 |   

ワキ  

こぐれん さん

「甘くない選択肢あったの?!」って思えたこぐれんさんはかなりの上級者ですね。私は最初は「チャイラテっていったのに、なんか変なモノ注文したことにななっちゃった!?やべぇ」って思いました。

2018/02/24 (Sat) 13:51 | 編集 | 返信 |   

コメント大歓迎です