サンフランシスコの南から 〜オンタリオ湖畔から・第三章

サンフランシスコ郊外に住む一家の家族のブログ。トロント、日本、サンフランシスコ、日本、そしてまたカリフォルニア。流離うサラリーマン一家。

あられの海(笑)

「これこれ、これが美味しいって言うから買ってきたのよ〜」

と、ニジヤから帰ってきた嫁が取り出したのがコチラ。
20180915_100.jpg
あられの海なる、かき餅のようなお菓子。美味しそう。

パッケージを裏返してみると、
20180915_101.jpg
こ、これは!?

The sea of grilled bits of rice cake.。確かに。確かになんだけど、ストレートな機械翻訳に、ちょっと笑ってしまいます。

食後の晩酌のお供にいただきました。
20180915_102.jpg
うまい!子どもたちにも大人気。

あられ、かき餅系は、久しぶりに食べると風味と言い塩気の効いたお味といい、とっても美味しいですよね。

ごちそうさまでした。

0 コメント

コメント大歓迎です